模块化层架系统：重复构件的自由

3種類の部品のみで構成された棚システム。1つは32mm角の無垢材の支柱で、32mmごとに丸い穴が開いています。もう1つは丸い穴に差し込める金属製のブラケット。そしてもう1つは厚さ20mmで統一された棚板で、3種類の奥行きがあります。部品が3種類しかないため、ユーザーは棚板の高さと奥行きを自由に決めることができ、分解や再組み立てに工具は不要です。画面には非対称に配置された完成品が示されています。棚板は高さがずれて配置され、深い棚には本、浅い棚には小物が置かれ、中央には完全に空のスペースが2箇所あります。ブラケットが丸い穴に差し込まれている細部がクローズアップで確認できます。避けるもの: 棚板が固定されて調整できないこと、背板や側板を追加すること、部品の種類が3種類を超えること、規則的な等分割の配置にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組層架系統,全部由三種構件組成:一種是 32mm 見方的實木立柱,上面每 32mm 有一個圓孔;一種是可插入圓孔的金屬托座;一種是統一厚度 20mm 的層板,有三種深度。因為只有三種零件,使用者可以自由決定層板的高度與深度,拆掉重組不需要工具。畫面呈現一組非對稱配置的成品:層板高低錯落,深的放書、淺的放物件,中間留出兩處完全空的格。近景可以看到托座插進圓孔的細節。避免:層板固定不可調、加入背板與側板、構件種類超過三種、配置做成規則的等分格。