邸宅・大サロン：10メートル、ドア・トゥ・ドア

フランスの荘園のグランドサロン。部屋は10メートル以上の長さがあり、両側に3つのフレンチ窓があり、窓の間には色褪せたタペストリーが掛けられている。一端には大きな暖炉があり、その前には2脚の古い布張りの肘掛け椅子が置かれている。天井は露出したオーク材の梁。向かい合うドアは一直線に並び、別の部屋へと続いている。避けるもの:部屋を小さくすること、現代的なモジュール式ソファを使用すること、梁を覆って平らな天井にすること、ドアの位置をずらして連続性を失わせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個法式莊園的大沙龍。房間長超過十公尺,兩側各三扇落地窗,窗之間掛著褪色的掛毯;一端是可以走進去的大壁爐,前方兩張舊的軟包扶手椅;天花是外露的橡木樑;門對著另一個房間的門排成一直線。避免:把房間切小、使用成組的現代沙發、把樑包起來做平天花、讓門的位置錯開失去串連。