半屋外：屋根はあるが壁はない

屋内と屋外の間の空間。上部には日陰を提供するしっかりとした屋根または厚い木製梁のパーゴラがありますが、少なくとも2つの側面は壁がなく、庭に完全に開いています。床はテラコッタの正方形タイルで、屋内と連続しています。空間には完全な生活機能があります。長い木製テーブルと数脚の椅子、クッション付きの作り付けベンチ、吊り下げられた籐製のペンダントランプ。壁は白い石灰塗料で、片側には屋内へと続くアーチ状の開口部があります。壁がないため、風が通り抜け、日差しは一日中その位置を変え、パーゴラの木製梁は地面に動く縞模様の影を落とします。植物が外から生い茂っています。避けるもの: ガラスや網戸で空間を閉じること、屋内の布張り家具の使用、パーゴラの影をなくすこと、床材を屋内と区別すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個介於室內與室外之間的空間。上方有實體的屋頂或厚實的木樑棚架提供遮蔭,但至少兩側完全沒有牆,直接開向庭院。地面是赤陶方磚,與室內連續。空間裡有完整的生活機能:一張長木桌與幾張椅子、一組內建的長凳與坐墊、一盞垂下的藤編吊燈。牆面是白色石灰塗料,一側有拱形開口通往室內。因為沒有牆,風可以穿過,陽光在一天中不斷改變落點,棚架的木樑在地面投下移動的條狀陰影。植物從外面長進來。避免:加裝玻璃與紗窗把空間封閉、使用室內的軟包家具、消除棚架的陰影、把地面材質與室內做出區隔。