暖色ミニマリズム・階段：無垢材の踏み板と隠し継ぎ目

暖色系のミニマリストな屋内階段。踏板は厚さ6cmの厚い薄茶色の無垢材で、一端は壁に埋め込まれ、もう一端は片持ち式で、目に見える側板や構造はなく、各段が壁から生えている板のように見えます。踏板と壁の接合部には細い暗い目地があります。手すりは塗装されていない真鍮製の細い丸棒で、壁に直接固定されており、極めて細いです。壁は暖白色の石灰塗料で、完全に空白です。照明は3段ごとに側壁に埋め込まれた極小のライトで、光が踏面を横方向に掠め、次の段に明確な影の線を残します。階段の下の空間は空洞で、地面には陶器の壺が一つ置かれています。避けるもの:手すり子や側板を追加すること、金属やガラスの構造を使用すること、壁に絵画を掛けること、側面の階段照明の代わりに天井照明を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座暖調極簡的室內樓梯。踏板是厚實的淺褐實木,厚度達六公分,一端嵌進牆體、另一端懸空,沒有可見的側板與結構,每一階像從牆上長出來的板。踏板與牆的交接處是一道細細的暗縫。扶手是一根未上漆黃銅的細圓桿,直接固定在牆上,極細。牆面是暖白的石灰塗料,完全留白。照明是每三階的側牆上嵌著一盞極小的燈,光橫向掠過踏面並在下一階留下清楚的陰影線。樓梯下方的空間留空,地面上放著一只陶甕。避免:加入欄杆立柱與側板、使用金屬與玻璃的結構、在牆上掛畫、使用天花照明取代側向的階梯燈。