サイバーパンク屋台：蒸気と暖かい光

サイバーパンクの屋台。トタンとキャンバスでできた仮設の屋台で、上には暖色系のオレンジ色の白熱電球がいくつか吊るされ、手書きのプラスチック看板がある。鍋からは絶えず蒸気が立ち上り、照明の中で光の柱を形成している。屋台の前には3、4脚のプラスチック製のスツールがあり、濡れた地面には背景のマゼンタとシアンのネオンが反射している。周囲の壁には多言語の看板が何層にも重なって貼られている。避けるもの:屋台を清潔で整頓されたものにする、寒色系の照明を使用する、蒸気や湿気を取り除く、デザインの良い看板や家具を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個賽博龐克的街邊食攤。一個用鐵皮與帆布搭起來的臨時攤位,上方掛著幾盞暖橘色的白熾燈泡與一片手寫的塑膠招牌;鍋裡的蒸氣不斷冒出,在燈光中形成可見的光柱。攤前是三四張塑膠凳,地面濕漉漉的反射著背景的洋紅與青色霓虹。周圍的牆上是層疊的多語招牌。避免:把攤位做得乾淨整齊、使用冷色調的照明、去除蒸氣與濕氣、使用設計良好的招牌與家具。