漆喰：壁は手塗り

手作業で塗られた石灰壁のクローズアップ。塗料は伝統的な石灰ベースの素材で、壁の不均一さを修正するのに十分な厚みがあり、そのため表面には明確で不規則な凹凸があります。凹凸の差は数ミリメートルに達し、こて跡の方向がはっきりと見え、角は自然に厚く丸くなっています。色は温かみのある白で、ごくわずかに黄とピンクがかった色合いで、純白ではありません。場所によって濃淡がわずかに異なります。質感はマットで、わずかに粗く、光を完全に吸収します。強い側光が壁に当たると、一つ一つの凹凸が微細な影を落とし、壁全体に明確なテクスチャと深みが生まれ、決して平坦ではありません。避けるもの: 壁面を平滑にすること、均一なラテックス塗料の質感を使用すること、こて跡を消すこと、クールホワイトや純白色を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面手工抹製的石灰牆近景。塗料是傳統的石灰基材料,厚度足以修飾牆體的不平,因此表面有明顯而不規則的起伏——凹凸的落差可達數公釐,抹刀的方向痕跡清楚可見,轉角處自然變厚變圓。顏色是溫暖的白,帶著極淡的黃與粉,不是純白;在不同的位置深淺略有差異。質地是霧面的、微粗糙的,完全吸光。強烈的側光落在牆上時,每一處起伏都投出細微的陰影,整面牆因此有明顯的紋理與深度,絕不平坦。避免:把牆面做成平整光滑、使用均勻的乳膠漆質感、消除抹刀的痕跡、使用冷白與純白色。