テラゾーのプール：台湾におけるセメントの質感と銅の象嵌

プールの本体と周囲の舗装にはテラゾーを使用し、骨材の色と粒径は慎重に選び、真鍮の埋め込みストリップで大面積のパターンと伸縮目地を区切ります。テラゾーは濡れると色が濃くなり、光沢が増すため、地面に乾湿の境界線が移動する線を描きます。真鍮のストリップは長年踏まれることで光沢を放ちます。プールの底のパターンは水中で屈折してわずかに揺らめきます。これは台湾の公共水遊び空間で最も耐久性があり、地域性のある手法であり、コストは低いものの、カラフルな塗料よりもはるかに優れた質感を持っています。子供たちは裸足で歩き、真鍮のストリップを踏むと足の感触が異なります。日中に撮影し、乾湿の色の違いと真鍮の明るい線を明確に示します。避けるもの: カラフルな塗料やタイルを使用すること、分割線にプラスチックストリップを使用すること、パターンが細かすぎること、表面が過度に研磨されて滑りやすいこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

池體與周圍鋪面採用磨石子,骨料的顏色與粒徑經過挑選,以黃銅嵌條分割出大面積的圖案與伸縮縫。磨石子在濕的時候顏色變深、光澤增加,乾濕交界因此在地面上畫出一條會移動的線。銅條被踩踏多年後磨得發亮。池底的圖案在水下被折射微微晃動。這是台灣公共戲水空間最耐久也最有地方感的作法,成本不高但質感遠勝彩色塗料。孩子光腳走過,踩到銅條時腳感不同。日間拍攝,乾濕色差與銅條的亮線清楚。避免:改用彩色塗料或磁磚、分割線用塑膠條、圖案過於細碎、表面拋光過度打滑。