微醺バー・エントランス通路：明るさから暗闇へ

隠れ家バーへの入り口通路。場面は重厚な暗いドアの奥から始まります。幅1.2メートル、長さ5メートルの通路で、壁は濃い色のベルベットまたは革のソフトパッド、床は濃い色のカーペットで、足音は全くしません。照度は入口から奥に向かって徐々に減少し、床の縁に隠されたごく微弱な暖色の光が方向を示すのみです。通路の中間には直角の曲がり角があり、終点は見えません。曲がった先には、かすかな酒瓶の光と低い人々の声がぼんやりと聞こえます。避けるもの: 通路をまっすぐ短くすること、通路内で明るい照明や壁灯を使用すること、硬い床材を使用すること、ドアを開けたらすぐにメインスペースが見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段隱藏酒吧的入口通道。畫面從一道厚重的深色門後開始:一條寬一米二、長五米的走道,牆是深色的絨布或皮革軟包,地面是深色地毯,腳步完全沒有聲音;照度從門口往裡遞減,只有地面邊緣藏著幾道極弱的暖光標示方向。走道中段有一個直角轉折,因此看不到終點。轉過去之後隱約有酒瓶的光與低沉的人聲。避免:讓通道又直又短、在通道裡使用明亮照明與壁燈、使用硬質地面、讓門一開就看到主空間。