緑は生態系ではない：芝生は生態系の反対

意図的に芝生を作らない緑地。画面には、きれいに刈り込まれた単一の芝生は見えず、代わりに高さが混じり合った草地が広がっています。イネ科、マメ科、様々な野草が混生し、高さは20センチから1メートルまで。穂が出て枯れ始めているものもあれば、まだ花を咲かせているものもあります。中央には、人が通るための小道だけが刈り込まれています。緑地全体は雑多で、層があり、季節感があります。避けるもの: 単一の草種で刈り込まれた芝生を使用すること、植栽を整然とした形に刈り込むこと、すべての植物を同じ高さに保つこと、広範囲にわたる観賞用の外来草花を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處刻意不做草皮的綠地。畫面裡看不到修剪整齊的單一草種草坪,取而代之的是高矮混雜的草生地:禾本科、豆科與各種野花混生,高度從二十公分到一米,有些已經結穗枯黃,有些還在開花;中間只割出一條供人通行的路徑。整片綠是雜的、有層次的、有季節的。避免:使用單一草種的修剪草坪、把植栽修剪成整齊的形狀、讓所有植物維持同一個高度、使用大面積的觀賞性外來草花。