ネオ・ムデハル様式との違い：レンガではなく石

2つの壁のクローズアップ比較。ネオ・ムデハル様式は、薄くて細い赤レンガを菱形格子や持ち送りに積み重ね、単一の素材で積み方を変えることで変化を出している。ダマスカス様式は、きれいにカットされた石材を、濃淡2色で交互に水平帯状に積み重ね、石材自体の色差に依存している。どちらもイスラム幾何学を用いるが、その手法は全く異なる。避けるもの:ダマスカスの壁をレンガ造りに描くこと、塗料で石材の色差を模倣すること、帯の高さが不規則になること、同じ壁にレンガと石の2つのシステムを混用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

兩面牆的近景比較。新穆德哈爾是薄窄的紅磚疊出菱形網格與疊澀,材料單一靠砌法變化;大馬士革是切割整齊的石塊,深淺兩色交替成水平條帶,靠石材本身的色差。兩者都做伊斯蘭幾何,手段完全不同。避免:把大馬士革的牆畫成磚砌、用塗料模擬石材的色差、讓條帶的高度忽大忽小、在同一面牆上混用磚與石兩種系統。