有機的流れの景観との違い：曲線は水から来るもので、ペンからではない

自然のプロセスによって形が決まるランドスケープ。有機的な流線型景観の曲線はデザインされたものです。例えば、道幅の漸変、涙型の分流島、自由な形の池の岸線など、すべてのカーブは人間の体験のために作られています。生態景観の曲線は、水の流れ、堆積、植物の競争の結果です。水路はカーブの外側を侵食し、内側には砂州が堆積し、植生の境界は光と湿度によって描かれます。どちらも湾曲していますが、一方は描かれたものであり、もう一方は成長したものです。避けるもの: 池をデザインされた自由曲線にすること、岸線の曲率を均一で優雅にすること、舗装や縁石で植栽の境界を定めること、地形の起伏が造形されたように見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處形狀由自然過程決定的地景。有機流線景觀的曲線是設計出來的:路寬的漸變、眼淚狀的分流島、自由形的水池岸線,每個彎都是為了人的體驗;生態景觀的曲線是水流、沉積與植物競爭的結果:水道在彎道外側沖刷、內側堆積成沙洲,植群的邊界是光照與濕度畫出來的。兩者都彎,但一個是畫的,一個是長的。避免:把水池做成設計感的自由曲線、讓岸線的曲率均勻優美、用鋪面與收邊界定植栽的邊界、讓地形的起伏看起來是塑形出來的。