開閉するルーバーファサード：太陽を追う日よけ

円形平面の超高層タワーが2棟。外側は本体から2メートル離れた動的な日除け層で覆われ、数千個の独立した三角形のテキスタイルユニットで構成されている。各ユニットは、中央の連結ロッドによって駆動され、太陽の方位に応じて区画ごとに開閉する折りたたみ式の傘状部材である。画面は、ある瞬間のファサードを示し、東向きの側面は完全に閉じ、南向きの側面は完全に開き、残りの部分は中間状態にあるため、外皮は流動的な密度の変化を呈している。ユニットはオフホワイトのPTFEテキスタイルである。避けるもの: 日除け層が固定されているもの、ユニットがすべて同じ開閉状態であるもの、外皮が本体に密着して間隔がないもの、テキスタイルの代わりに金属板を使用しているもの。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一對圓形平面的高層塔樓,外側包覆一層與主體脫開 2 公尺的動態遮陽層,由上千個獨立的三角形織品單元組成。每個單元是一朵可以摺疊開合的傘狀構件,由中央的連桿驅動,依照太陽方位逐區開合。畫面呈現同一時刻的立面上,朝東的一側完全收合、朝南的一側完全展開、其餘處於中間狀態,因此外皮呈現一片流動的疏密變化。單元是米白色的聚四氟乙烯織品。避免:遮陽層畫成固定不動、單元全部同一開合狀態、外皮貼合主體沒有間距、使用金屬板取代織品。