ベッドの上の壁は部屋の顔

ブティックホテルのインテリア、ベッドの頭側の壁が部屋で唯一強調される部分である：床から天井まで全面を木目調の化粧板または布地で覆い、両側には角度調整可能な読書灯とコンセントを埋め込む。ヘッドボードの高さは、座ったときに肩がもたれかかる位置までとする。残りの3つの壁は装飾を排し、すっきりと保つ。画像はベッドの頭側を正面から捉えた視点で表現する。避けるもの: 四方の壁すべてに装飾があること、ヘッドボードに絵画、壁灯、モールディングが重ねてあること、ヘッドボードが低すぎて寄りかかれないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

精品飯店室內,床頭那一面牆是房間唯一被強調的部分:整幅木皮或織品包覆從地板做到天花,兩側嵌入可調角度的閱讀燈與插座,床頭板高度做到坐起來靠得到肩膀的位置。其餘三面牆維持素淨無裝飾。畫面以正對床頭的視角呈現。避免:四面牆都有裝飾,床頭掛畫加壁燈加線板的堆疊,床頭板過矮靠不到。