正午と夕方：同じ部屋の2つの表情

夕暮れ時の地中海風モダンな部屋。太陽はすでに水平線に近く、金オレンジ色の光が西側のアーチ状の開口部から直接差し込み、部屋全体を横切り、反対側の壁に当たり、白い漆喰を温かいオレンジ色に染める。光の斑点は長く伸び、開口部の形が壁にはっきりと映し出されている。部屋の残りの部分は青灰色の影に沈んでいる。これは、正午に小さな白い光の塊しかなかった様子とは全く異なる。避けるもの:光を正午の垂直な頂光として描くこと、光が方向性なく均一に分布すること、人工照明を使用して色温度の差を埋めること、壁面が光の色に影響されずに純白を保つこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個地中海現代房間在傍晚的樣子。太陽已經低到接近水平,金橘色的光從西側的拱洞直接射進來,穿過整個房間打在對面的牆上,把白灰泥染成溫暖的橙;光斑被拉得很長,洞口的形狀清楚地印在牆面。房間其餘的部分沉在藍灰色的陰影裡。這與正午時只有一小塊白光的樣子完全不同。避免:把光畫成正午的垂直頂光、讓光線均勻分佈沒有方向、使用人工照明填平色溫的差異、讓牆面保持純白不受光色影響。