オーク材の梁：断面が粗すぎて圧迫感がある

太いオーク材の構造梁のセット。断面は25×30cm以上で、表面には斧の跡や粗い鋸の跡があり、鉋がけされていません。色は自然に酸化した濃い灰褐色で、染色されていません。梁は天井を広い間隔で横切り、両端は石壁に直接埋め込まれています。梁には元のほぞ穴や使われなくなった鉄のフックが見られます。梁の間は白く塗られた床板の裏面です。避けるもの: 細い装飾的な偽梁を使用する、梁を黒や濃い茶色に塗る、鉋がけされた滑らかな加工木材を使用する、梁の間隔を天井のデザインのように密にしすぎる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組粗大的橡木結構樑。斷面達到二十五乘三十公分以上,表面是斧鑿或粗鋸的痕跡,沒有刨光;顏色是自然氧化的深灰褐,不是染色的。樑以較大的間距橫過天花,兩端直接嵌進石牆裡;樑上可以看到原有的榫孔與已經不用的鐵鉤。樑之間是抹白的樓板底面。避免:使用細小的裝飾假樑、把樑漆成黑色或深棕、使用刨光平整的加工木、讓樑的間距過密像天花造型。