現代的なアイランドリゾートとの違い：カジュアルではなくフォーマル

リゾート風ではなく、明らかに植民地風の熱帯のインテリア。現代のアイランドリゾートは、アースカラー、地面に近い低い家具、完全に消える壁、地元の工芸品からの装飾が特徴である。対照的に植民地風は、壁は白塗りの堅固な壁、家具は高さと肘掛けのあるフォーマルなシルエット、ダイニングテーブルには6脚の揃いの椅子が配され、テーブルには磁器と銀器が置かれている。それはきちんとした服装で夕食をとる場所である。避けるもの:アースカラーの配色を使用すること、座席を低くゆったりとさせること、屋内と屋外の境界を完全に無くすこと、地元の工芸品を主要な装飾として使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個明顯是殖民而非度假的熱帶室內。當代海島度假是土色系、低矮、家具貼近地面、牆可以完全消失、裝飾來自當地工藝;殖民風相反:牆是刷白的實牆、家具是有高度與扶手的正式輪廓、餐桌配六張成套的椅子、桌上有瓷器與銀器。它是一個要穿著整齊吃晚餐的地方。避免:使用土色系的大地配色、把座位做得低矮鬆散、讓室內外完全沒有分界、用當地工藝品當主要的裝飾。