台湾の薪窯陶芸：灰釉による表面

柴焼き陶器のディスプレイ：急須一つ、小杯二つ、大鉢一つ。器物は釉薬を施しておらず、色は完全に窯焼きの過程に由来する—炎に面した側は色が深く、黄土色、濃い茶色、金属のような暗い光沢を呈し、木灰が表面に落ちて溶融して形成された不規則な流紋と光沢面がある。炎の反対側は素朴な土黄色と灰色である。各作品の色と模様は異なり、複製不可能である。陶土の粒状感が顕著で、手びねりの旋回模様が器体に明確に見え、高台は粗い素焼きである。これらは濃い色の木製トレイの上に置かれ、背景はシンプルである。避けるもの：均一な人工釉薬を使用すること、各器物を同じに見せること、表面を滑らかで粒子のないものとして描くこと、絵付け模様を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組柴燒陶器的陳列:一只茶壺、兩個小杯、一個大缽。器物沒有上釉,顏色完全來自窯燒過程——朝向火焰的一面顏色深沉,呈現赭紅、深褐與金屬般的暗光澤,並有木灰落在表面熔融後形成的不規則流紋與亮面;背火的一面則是樸素的土黃與灰。每一件的顏色與紋路都不相同,無法複製。陶土的顆粒感明顯,手拉坯的旋紋在器身上清楚可見,底足露胎粗糙。它們放在深色木盤上,背景素淨。避免:使用均勻的人工釉色、讓每件器物看起來一樣、把表面畫得光滑無顆粒、加入彩繪圖案。