超低照度：入浴はそれほど明るくする必要はない

照度を意図的に抑えた浴室。天井にはダウンライトが一切ない。照明は3箇所のみ：鏡の背後にある円形のバックライトが顔に柔らかな照度を提供し、カウンターの下に隠されたライトストリップが床を照らし足元をはっきりと見せる。そして、バスタブの横には極めて弱いフロアライトがある。全体の照度は一般的な浴室の4分の1程度で、ほとんどの壁と天井は暗闇に沈み、素材の輪郭と質感だけが見える。この明るさは化粧や髭剃りには適さないため、別途独立して点灯できる高照度の鏡前灯が設けられ、2つのモードを切り替えられる。画面は低照度モードを示し、光の中に蒸気だけが見えるようにする。避けるもの: 天井のダウンライトや均一な照明を追加すること、高照度オプションなしで1種類の明るさしか提供しないこと、冷白色の光を使用すること、光源が直接目に当たるようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間刻意壓低照度的浴室。天花沒有任何嵌燈。照明只有三處:鏡子背後的一圈背光,提供臉部的柔和照度;一道藏在檯面下方的燈帶,照亮地坪讓人看得清腳步;以及浴缸旁一盞極弱的地燈。整體的照度只有一般浴室的四分之一,大部分的牆面與天花沉在暗中,材料只看得見輪廓與質地。這個亮度不適合化妝與刮鬍——所以另外設一組可以獨立開啟的高照度鏡前燈,兩種模式切換。畫面呈現的是低照度模式,只有蒸氣在光中可見。避免:加裝天花嵌燈與均勻照明、只做一種亮度不給高照度選項、使用冷白色的光、讓光源直射眼睛。