天窓：光が降り注ぐ

コンクリートの天井から切り取られた天窓。それは細長いスリットか四角い穴で、周囲は厚いコンクリートの断面になっている。光は垂直に落下し、下方の床と壁に明るい領域を形成し、開口部の側壁に沿ってグラデーションを作る。天井が非常に厚いため、光は明確な柱状に制限される。周囲に側窓はない。避けるもの:天窓の下に拡散板を追加する、効果を弱めるために大きな側窓を同時に開ける、天窓を過度に大きくして室内全体を明るくする、開口部に厚みがないようにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道從混凝土天花切開的天窗。它是一個狹長的縫或一個方形的洞,四周是厚實的混凝土斷面;光垂直落下,在下方的地面與牆上形成一塊明亮的區域,並沿著洞口的側壁形成漸層。因為天花很厚,光被限制成一道明確的柱狀。四周沒有側窗。避免:在天窗下方加設擴散板、同時開設大面側窗削弱效果、把天窗做得過大讓室內全亮、讓洞口沒有厚度。