モダン・ラスティックとの違い：ここには山がある

敷地と切り離せない山岳インテリア。モダンラスティックは、粗い素材と精密な職人技の並置を語り、どこでも実現可能です。しかし、山岳モダンはその場所に縛られています。窓の外には必ず針葉樹林、岩壁、あるいは遠くの雪山が見えなければなりません。室内の石材は敷地周辺から、木材は地元のダグラスファーを使用し、間取りでさえ等高線に沿って段状になっています。窓の外の山がなければ、このスタイルは成立しません。避けるもの: 窓の外が都市や平地であること、地域と無関係な輸入石材を使用すること、家をどの敷地にも移動できる箱にすること、山景を単なる背景テクスチャとして扱うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個離不開基地的山居室內。現代質樸講的是粗材與精準加工的並置,可以發生在任何地方;山居現代則被地點綁死:窗外一定看得到針葉林、岩壁或遠處的雪峰,室內的石材來自基地周邊、木材是當地的道格拉斯冷杉,連平面都順著等高線退台。拿掉窗外的山,這個風格就不成立。避免:讓窗外是都市與平地、使用與地域無關的進口石材、把房子做成可以搬到任何基地的盒子、把山景只當成一張背景貼圖。