和風北欧との違い：曲面が一つ追加されている

和風北欧の骨格に曲面を取り入れたインテリア。低い水平重心、余白、自然素材、抑制された色彩はそのままに、明確な有機的フォルムを1つか2つ加える。例えば、ふっくらとした曲線のアームチェア、弧を描く間仕切り壁、あるいは大きな有機的な陶器の彫刻など。この曲面が空間で唯一の柔らかな形状であり、他はすべて直線的である。避けるもの: 複数の有機的な形状の家具を加えること、壁や天井をすべて曲面にするこ、低い水平重心のプロポーションを失うこと、色彩を複雑にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個在日式北歐的骨架上加入曲面的室內。低矮的水平重心、留白、自然材與克制的配色都保留下來;不同的是加入了一到兩件明確的有機形體:一張輪廓飽滿的曲線單椅、一道弧形的隔牆,或是一件大型的有機陶塑。這件曲面是空間裡唯一柔軟的形狀,其餘仍然是方正的。避免:加入多件有機造型的家具、把牆與天花都做成弧面、失去水平低重心的比例、讓配色變得複雜。