曲面ガラス：本当に曲がっているのは数枚だけ

有機的な曲線を持つ建物の角の近景。湾曲した角には、実際に熱曲げされた大型の曲面ガラスが数枚使用されており、引き伸ばされ歪んだ街並みを反射しています。残りのファサードは、曲線に沿って多角形に折り畳まれた平板ガラスで構成されていますが、分割が細かく密であるため、遠くから見ると丸く見えます。曲面ガラスの反射と平板ガラスの反射は微妙な違いを生み出しています。避けるもの:すべてのガラスが太い縦枠で分割されていること、曲面部分が目立つ角になっていること、ガラスに濃い反射コーティングが使用されていること、反射像が過度に乱雑であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟有機曲線建築的轉角近景。弧形轉角處使用幾片真正熱彎的大尺寸曲面玻璃,反射出被拉長變形的街景;其餘的立面則是平板玻璃順著曲線折成多邊形,但分割細而密,遠看仍是圓的。曲面玻璃的反射與平板玻璃的反射形成細微的差異。避免:所有玻璃都使用粗大的豎框分割、曲面處變成明顯的折角、玻璃使用深色反光鍍膜、反射畫面過於混亂。