前衛未来主義との違い：配列は曲面ではない

一枚の連続した曲面ではなく、多数の構成要素で構成された空間。アバンギャルド・フューチャリズムは、製造方法が見えないシームレスな連続表面を追求するが、ここでは対照的に、全体の形状は数百枚の個別の木製リブや金属板が並べられて構成されており、各ピースの間には数えられるほどの明確な隙間があり、それらが切断され組み立てられていることが見て取れる。曲面は離散的な単位によって近似されている。避けるもの:表面をシームレスな連続曲面にすること、構成要素間の隙間を隠すこと、一枚の板材で覆うこと、製造方法が見えないようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個由許多構件組成而非一整片曲面的空間。前衛未來主義追求無縫的連續表面,看不出製造方式;這裡相反:整個形體是由數百片獨立的木肋或金屬片排列出來的,每一片之間有清楚的縫隙,可以數得出來,也看得到它們是被切割與組裝的。曲面是由離散的單元逼近出來的。避免:把表面做成無縫的連續曲面、隱藏構件之間的縫隙、使用整片的板材包覆、讓製造的方式看不出來。