二重のカーテン：光は常に一度フィルターを通す

薄手のフレンチカーテン。窓には2層あります。内側の層は薄手のシアーまたはレースで、日中に引いても光を通し、外の輪郭をぼかします。外側の層は無地の麻またはシルクで、天井から床まで垂れ下がっています。そのため、光は常に一度フィルターされます。避けるもの: 単層のカーテンのみを使用する、シアーカーテンに明らかな柄がある、遮光性の厚い布を内側の層として使用する、カーテンの長さを床にぴったり合わせる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一層薄紗的法式窗簾。窗上有兩層:內層是薄紗或蕾絲,白天拉上仍然透光,把外面的輪廓變成模糊的形;外層是素色的亞麻或絲質,從天花垂到地面。光因此永遠是被過濾過一次的。避免:只使用單層窗簾、讓紗簾有明顯的圖案、使用遮光的厚布當內層、把窗簾的長度做到剛好及地。