鏡は使わない：光は吸収される必要がある

意図的にすべての高反射面を避けたミニマリスト空間。床はマットな木材またはホーニングされた石材で、研磨されていません。壁は光を吸収するミネラルプラスターです。キャビネットはマットな木材または超マット仕上げです。カウンタートップはマット仕上げの石材です。金属部品はヘアライン仕上げまたは無塗装の真鍮で、鏡面研磨されていません。ガラスの使用量は極めて少なく、大きな鏡はありません。どの表面も光をそのまま反射しないため、光は空間で吸収され、柔らかくなります。眩しいハイライトや反射像は現れず、全体の明るさの感覚は均一で穏やかです。画面の一角には、高光沢バージョンとの比較が示されており、そこかしこに反射する光の点が散らばっています。
避けるもの: 両者が似て見えるようにすること、ミニマリスト版に鏡やガラスを加えること、研磨された石材や高光沢塗装を使用すること、研磨されたクロムメッキの金具を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個刻意避開所有高反射表面的極簡空間。地板是霧面的木或珩磨的石材,不拋光;牆面是吸光的礦物塗料;櫃體是霧面的木或超霧面的塗裝;檯面是霧面處理的石材;金屬件是拉絲或未上漆的黃銅,不做鏡面拋光;玻璃的用量極少,沒有大面的鏡子。因為沒有任何表面把光原樣反射回去,光在空間中被吸收與柔化,不出現刺眼的高光點與反射的影像,整體的亮度感是均勻而柔和的。畫面的一角以高光版本作對照,到處都是反光的亮點。避免:讓兩者看起來相似、在極簡版加入鏡面與玻璃、使用拋光的石材與高光烤漆、加入拋光鍍鉻的五金。