もてなしの動線：ドアから手元の飲み物まで

スムーズなもてなしの流れがある都会のアパート。玄関を入って数歩以内に、コートやバッグを置けるカウンターを通り過ぎます。さらに進むとオープンキッチンのバーカウンターがあり、グラス、アイスバケツ、飲み物がその上に用意されています。それらを取った後、振り返るとすぐに座席エリアに入ります。これら3つのポイントは短く直接的な経路を形成し、途中に迂回が必要な家具はありません。避けるもの:キッチンと座席エリアを動線の両端に分けること、入室後すぐに手荷物を置く場所がないこと、大型家具でキッチンへの経路を塞ぐこと、飲み物をキャビネットを開けないと取れない場所に収納すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個招待流程順暢的都會公寓。從玄關進來,幾步之內就會經過一段可以放外套與包的檯面;再往前是開放廚房的吧檯,杯子、冰桶與飲料就在檯面上;拿了之後轉個身就進入座位區。這三個點連成一條短而直接的路徑,中間沒有需要繞路的家具。避免:把廚房與座位區分隔在動線的兩端、讓進門後沒有地方放隨身物品、用大型家具擋住通往廚房的路徑、把飲料收在需要打開櫃子才拿得到的地方。