布張りブース：各テーブルは小さな部屋

囲まれた座席のセット。ボックス席の背もたれは高さ1.2〜1.4メートルで、座っている人の頭より高くなる。表面は濃色の柔らかい張りの革または厚手の織物で、細い垂直の分割線が入っている。2組のボックス席は同じ高さの仕切りで区切られているため、座ると隣の席が見えず、音もほとんど聞こえない。テーブルは小さく、濃色の木材または石製で、壁側には低い壁掛けランプまたはキャンドルが置かれている。避けるもの: ボックス席の背もたれを人より低くすること、隣接するボックス席の間に遮蔽がないこと、硬い木製の背もたれの椅子を使用すること、テーブルを大きくしすぎて人が遠く離れて座ること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組被包起來的座位。卡座的靠背做到一米二到一米四高,超過坐著的人的頭頂;表面是深色的軟包皮革或厚織布,有細的垂直分割線。兩組卡座之間以同樣高度的隔屏分開,因此坐下之後看不到隔壁,也聽不太到。桌子是小的深色木或石,靠牆的一側有一盞矮的壁燈或一支蠟燭。避免:把卡座的靠背做得比人矮、讓相鄰卡座之間沒有遮蔽、使用硬質的木背椅、把桌子做得太大讓人坐得太遠。