アールト｜L字型曲げ脚：無垢材を90度曲げる方法

スツールとテーブルの脚のクローズアップで、発明に焦点を当てます。無垢の樺材の端部を数枚の薄板に鋸で切り込み、薄板を挿入して接着した後、90度に曲げます。これにより、まっすぐな木材を曲げて、横木や金属部品なしで直接テーブルトップの下面に接続できます。曲げ部分には、薄板が形成する積層線が見え、まるで木の年輪が曲げられたかのようです。脚の断面は角丸長方形で、上から下に向かってわずかに細くなっています。木材は明るい色の樺材で、透明ラッカーのみで仕上げられています。柔らかな側面光、近距離斜め視点。避けるもの: 脚と板の間に金属製のブラケットを追加すること、曲げ部分に積層線が見えないこと、濃い色の木材を使用すること、横木を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張凳子與一張桌子的腳部近景,重點在那個發明:實心樺木在末端被鋸開成數道薄片,插入薄板膠合後再彎成九十度,因此一根直的木頭可以轉彎並直接接到桌板底面,不需要任何橫撐或金屬件。彎折處看得見那幾道薄片形成的層積線,像木頭的年輪被折彎。腳的斷面是圓角矩形,由上往下略微收細。木材是淺色的樺木,只上透明漆。柔和側光,近距離斜視。避免:腳與板之間加金屬托座、彎折處看不見層積線、使用深色木材、加入橫撐。