ガントリークレーン:レールの上に乗せたまま動かさない

元の場所に残された埠頭のガントリークレーン。高さ20メートル以上の鋼構造の門型クレーンで、4本の脚が元の軌道にまたがっている。鋼構造は露出したトラスで、塗装は不均一な灰色や錆びた赤に変色している。ブームは元の角度を保っている。もはや稼働していないが、解体されたり、他の場所に展示されたりすることなく、その下の地面は通常通り広場や歩道として機能し、人々はその脚の間を通り抜ける。避けるもの：クレーンを鮮やかな色に再塗装すること、台座の上に移動させて彫刻として展示すること、軌道を撤去して本体だけを残すこと、周囲に手すりを設けて人が近づけないようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一台留在原地的碼頭起重機。它是一座高二十米以上的鋼構門式吊車,四支腳跨在原本的軌道上,鋼構是外露的桁架,漆已經褪成不均勻的灰或鏽紅;吊臂維持著原本的角度。它不再運作,但沒有被拆除也沒有被移到別處展示;下方的地面照常是廣場與步道,人從它的腿之間走過。避免:把起重機重新上漆成鮮豔顏色、移到基座上做成雕塑展示、拆除軌道只留機體、在周圍圍起護欄不讓人靠近。