ゴームリー｜アナザー・プレイス：潮間帯に立つ百体の鉄人

アーティスト自身の体を型取った鋳鉄製の人型が100体、3キロメートルの海岸線と海に向かって1キロメートルの範囲に散らばっています。すべてが水平線に向かって同じ姿勢で立っており、互いに交流することはありません。満潮時には外側の人型は胸まで、あるいは完全に水没し、干潮時には再び姿を現します。同じ作品が1日に2つの全く異なる姿を見せます。鋳鉄の表面はフジツボ、海藻、錆で覆われており、それぞれの付着度はその標高によって異なります。空は曇り空の灰色、海は鉛色です。干潮時に砂浜から低いアングルで撮影し、濡れた砂の反射の中に人型が遠方に向かって順に並んでいる様子を捉えます。避けるもの: 人型が岸を向いていること、水没を防ぐための台座を追加すること、表面をきれいにすること、一箇所に集中して配置すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一百具以藝術家自己身體翻模的鑄鐵人形,沿著三公里的海灘與向海一公里的範圍散布,全部面向海平線站立,姿態相同、彼此不互動。漲潮時外側的人形被海水淹到胸口甚至完全沒入,退潮時再度現身——同一件作品一天有兩種完全不同的樣子。鑄鐵表面覆滿藤壺、海藻與鏽,每一具的附著程度依所在高程而不同。天空為多雲的灰,海為鉛灰色。退潮時從沙灘低角度拍攝,人形在濕沙的反光中依序排向遠方。避免:人形面向岸上、加設基座防止淹沒、表面清理乾淨、集中排列在同一區域。