現代的な幅木：大判フラットパネル

現代的な腰壁。伝統的な無垢材のフレームと嵌め込みパネルではなく、平坦な壁面にシンプルなフラットなラインで分割を施しています。帯状の木製ラインが一定間隔で壁に貼られ、大きなスケールの長方形のフレームを構成し、フレームの内側は壁と同じ色の平坦な面です。ラインの断面はシンプルな長方形で、幅約4センチメートル、厚さ約1センチメートル、角は正確な留め継ぎです。壁全体（ライン、フレームの内側、幅木を含む）は、エッグシェル光沢の全く同じ色で塗装されており、色ではなく影によってのみ層が表現されます。腰壁は天井から30センチメートル下で終わります。避けるもの: 複雑な古典的なモールディングを使用すること、フレームの内側を対照的な色に塗ること、フレームの分割を細かく密にすること、塗装仕上げではなく木目調の化粧板を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面當代做法的護牆板。做法不是傳統的實木框架加嵌板,而是在平整的牆面上以簡潔的平板線條做出分割:條狀的木線以固定間距貼在牆上,構成大尺度的長方形框格,框內是與牆同色的平面。線條的斷面是簡單的矩形,寬約四公分、厚約一公分,轉角是精確的斜接。整面牆——包含線條、框內、踢腳板——漆成完全相同的一個顏色與蛋殼光,因此不靠顏色而只靠陰影顯現層次。護牆板做到天花下方三十公分處收頭。避免:使用複合的古典線腳、把框內漆成對比色、讓框格分割得細密、使用木紋貼皮而非塗裝。