粗挽き木材：唯一の温もり

対照的な木製の表面。木材は粗挽きの松またはオークで、表面には鋸痕が残り、透明な木材保護オイルのみが塗られている。色は自然な薄茶色。その面積は非常に小さく、作り付けの座席の座面、ドアパネル、または天井の一部にのみ使用される。大量の冷たい灰色のコンクリートの中で、それは唯一の温かみのある要素である。避けるもの: 木材の面積を大きくしすぎて空間の温度を変えること、鉋がけされニス塗りの繊細な木工品を使用すること、濃い色や染色された木材を使用すること、天井全体や床全体に木材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片作為對照的木質表面。木材是粗鋸的松木或橡木,表面保留鋸痕,只上了透明的護木油;顏色是自然的淺褐。它的面積很小,只用在一段內建座位的坐面、一道門片或一片天花的局部。在大量冷灰的混凝土之中,它是唯一有溫度的東西。避免:讓木材的面積過大改變空間的溫度、使用刨光上漆的精緻木作、使用深色與染色的木、把木材用在整個天花與地面。