軽やかな和風・書斎：窓に向かう長机と竹すだれ

軽やかな和風の書斎：窓際に明るい色の無垢材の長い机があり、天板は木目の手触りを残すためにオイル仕上げのみ。窓の前には竹製のブラインドが半分下ろされており、光が細密な横縞模様となって机の上に落ちる。壁はオフホワイトの漆喰で、片側には明るい木製のオープンシェルフがあり、本といくつかの陶器、籐編みの収納バスケットが並べられている。椅子は木製で、麻の座布団が付いている。机の上にはノートパソコン、本、手作りの陶器のカップ、ペンが1本。床は明るい木材。全体的に静かで、色は木、オフホワイト、竹のみ。午後の光。避けるもの：金属製やガラス製の家具を使用すること、窓に一般的な布製カーテンを掛けること、書棚を全面閉鎖型にすること、彩度の高い物を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間輕日系的書房:一張淺色實木長桌靠窗,桌面只上油保留木紋的觸感。窗前掛著一道竹簾,半放下,光被篩成細密的橫紋落在桌上。牆面是米白灰泥,一側是淺木的開放層架,書與幾件陶器、一個藤編收納籃並置。椅子是木製的,配一片亞麻坐墊。桌上有一台筆電、一本書、一只手作的陶杯與一支筆。地板是淺木。整體安靜,顏色只有木、米白與竹。午後的光。避免:使用金屬與玻璃家具、窗掛一般布簾、書架做成滿版封閉、加入高彩度物件。