魚道：魚が遡れるように水を流す

魚が通り抜けられる落差構造。元の固定床堰または小さな河川堰は、石積みの階段と小さな水たまりの連続に変わっています。各階段の高さの差はわずか10〜15センチメートルで、水たまりの間には水が穏やかな速度で流れるための隙間があります。石は不規則に配置され、異なる流速の領域を作り出し、さまざまな大きさの魚が休息し、前進できるようにしています。水はそれらの上に連続した小さな滝を形成しています。
避けるもの: 垂直な落差とコンクリートの堰を使用すること、階段を規則的で等しい高さの幾何学的形状にすること、各階段の高さの差が20センチメートルを超えるようにすること、開かれた水路の代わりにパイプを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段可以讓魚通過的落差。原本的固床工或小攔河堰被改成一連串的石砌階梯與小水池,每一階的高差只有十到十五公分,池與池之間有缺口讓水以緩和的速度流過;石頭的排列不規則,形成不同流速的區域讓不同體型的魚都能休息與前進。水在上面形成連續的小跌水。避免:使用垂直的落差與混凝土跌水、把階梯做成規則等高的幾何形、讓每一階的高差超過二十公分、用管道取代開放的水路。