リサイクルされた古材のパッチワーク：濃淡の異なる手作り感

主壁は、再生された古材の板を幅80mmから200mm、長さも不揃いに、千鳥張りで壁全体に横方向に敷き詰めて作られています。各板は色、酸化の程度、表面の痕跡が異なり、中には古い釘穴、塗料の残り、鋸で切った斜めの切り口が残っているものもあり、再染色せず、透明な硬質ワックスオイルを一層塗布しただけです。厚みにわずかな違いがあるため、壁面は完全に平らではなく、サイドライトの下では微細な起伏のある影ができます。テレビは板張りの面に直接取り付けられ、その黒い本体は雑多な木の色と明確なコントラストをなし、何の装飾や額縁もありません。避けるもの: 木材を均一な色に再染色すること、表面を削ってきれいにすること、面取りやエッジストリップを追加すること、板を規則的なパターンに配置すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

主牆由回收的舊木料拼接而成,木條寬度 80 到 200mm 不等,長度也不一,以錯縫的方式橫向鋪滿整面牆。每一根的顏色、氧化程度與表面痕跡都不同,有些留著舊釘孔、油漆殘跡與鋸切的斜口,沒有重新染色,只上一層透明的硬蠟油。因為厚度略有差異,牆面不是完全平的,側光下有細微的起伏陰影。電視直接掛在拼接面上,黑色的機身與雜亂的木色形成明確的對比,不做任何修飾或包框。避免:木料重新染成統一顏色、表面刨平做成整齊、加入導角與收邊條、拼接排列成規則的圖案。