ヘリンボーンのフローリング：方向が部屋の軸を決める

ヘリンボーンの無垢材フローリング。木材は深みのあるハニー色から温かみのあるブラウンのオーク材で、45度で連続したシェブロンパターンに敷き詰められ、先端は部屋の長軸方向を向いています。木片の色は濃淡があり、表面はワックスまたはオイル仕上げの低光沢で、長年の使用による微細な傷や摩耗があります。窓に近い場所は日焼けにより色がわずかに薄くなっています。避けるもの:直線張りの一般的なフローリングを使用すること、床を反射させる高光沢ニスを使用すること、木の色を完全に均一にして色差をなくすこと、木目プリントのプラスチックフローリングを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片魚骨拼的實木地板。木條是深蜜色到暖褐的橡木,以四十五度交錯拼成連續的人字形,尖端指向房間的長軸方向;木片的顏色深淺不一,表面是打蠟或油的低光澤,有多年使用的細微刮痕與磨損。靠近窗的地方顏色因為日曬而略淺。避免:使用直鋪的一般木地板、使用亮光漆讓地板反光、讓木色完全均勻沒有色差、使用印刷木紋的塑膠地板。