手すり：できるだけ設けない

手すりのない水辺。安全は囲いではなく断面によって確保されている。緩やかな斜面は直接水に落ちるのを防ぎ、階段は徐々に近づく機会を提供し、岸辺近くの水深は浅く、縁の低い縁石が境界を示す。垂直方向の落差が1.5メートルを超える桟橋の端にのみ手すりが設置され、それは細い水平のステンレス鋼ケーブルまたは平鋼で、視線を遮らないように最大限配慮されている。避けるもの:岸線全体に連続した手すりを設置する、太くて装飾的な手すりを使用する、高密度の縦格子で視線を遮る、緩やかな斜面や階段にも手すりを設置する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段沒有欄杆的水岸。安全不是靠圍起來,而是靠斷面:緩坡讓人不會直接落水、階梯提供逐步接近的機會、水深在近岸處很淺、邊緣有一道矮的擋緣提示界線。只有在垂直落差超過一米五的碼頭邊才出現欄杆,而且是細的水平不鏽鋼索或扁鋼,盡量不擋視線。避免:沿著整段岸線設置連續欄杆、使用粗厚的裝飾性欄杆、用高密度的直柵欄擋住視線、在緩坡與階梯處也加裝護欄。