リネンフォールド木製パネル

オーク材の羽目板壁。それぞれの垂直な板は、垂れ下がった布のように彫刻され、両側には巻き上がったプリーツがあり、上下端はシンプルな仕上げになっています。板は一枚ずつ並べられ、壁全体を天井まで、または腰の高さまで埋め尽くしています。木の色は深く、彫刻は浅いです。避けるもの:羽目板を平らで彫刻なしにする、四角い古典的なモールディングで分割する、彫刻を深すぎたり立体的にしすぎる、明るい色の木材と光沢のある塗料を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面橡木鑲板牆。每一塊直立的板子被雕成像一幅垂下的布,兩側有捲起的褶邊,上下端收成簡單的收頭;板子一塊接一塊排滿整面牆到天花或到腰部。木色深沉,雕刻是淺的。避免:把鑲板做成平板無雕刻、使用方形的古典線板分割、雕刻做得太深太立體、用淺色木材與亮面漆。