織物：一枚の布は遠くまで旅した

様々な場所から集められた手織りのテキスタイル群。壁には幾何学模様と天然染料の黄土色と藍色で彩られた織物ラグが掛けられており、密に織られ、端には手作りのフリンジが付いています。ソファには、糸の太さが不均一な粗紡のウールブランケットがあります。クッションは藍染めの綿布で、絞り染めによるぼやけた白い模様が残っています。床にはジュート織りのラグが敷かれています。これらは異なる文化と技法から来ていますが、色がすべて低彩度の天然染色の範囲内であり、質感がすべて素朴な天然繊維であるため、同じ空間に共存できます。それぞれの作品には、それがどのようにして手に入ったかの物語があります。避けるもの: 機械印刷された模造手作りパターンを使用すること、テキスタイルの色を高彩度にして衝突させること、滑らかな化学繊維の生地を使用すること、テキスタイルを対称的な装飾として配置すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組來自不同地方的手織品。一條掛在牆上的織毯,圖案是幾何的,配色是天然染料的赭與靛,織法緊密、邊緣有手工的流蘇;沙發上一條粗紡的羊毛毯,紗線粗細不勻;一個抱枕是藍染的棉布,有綁紮防染留下的暈開白紋;地上一張黃麻編織的地毯。它們來自不同的文化與工法,但因為顏色都在低彩度的自然染色範圍內、質地都是粗獷的天然纖維,可以共處在同一個空間。每一件的背後都有一段取得的過程。避免:使用機器印刷的仿手工圖案、讓織品的顏色高彩度而衝突、使用光滑的化纖布料、把織品排列成對稱的裝飾。