石と水の広場：入り口前のひととき

公共建築の前のエントランス広場は、開放的な舗装エリアではなく、深さ 300mm の浅い水盤によって分断されており、人々は入口に到達するために迂回するか、狭い橋を渡る必要があります。水面は静止しており、建物のファサードを完全に映し出しています。舗装は、大判のグレーの花崗岩で、表面はバーナー仕上げ、サイズは不揃いですが目地は揃っています。広場の縁には、姿の異なる3本の高木が植えられ、その下には同じ素材の石のベンチがあり、座面は地面と面一で、影だけが高さの違いを示しています。夕暮れ時、光が建物の反射を長く引き伸ばします。避けるもの: 水盤に噴水を加える、舗装にモザイク模様を使用する、装飾的な花壇を加える、木々を整然と列植する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

公共建築前的入口廣場,不做成開闊的鋪面,而是被一道 300mm 深的淺水池切開,人必須繞行或走過一道窄橋才能抵達入口。水面是靜止的,把建築的立面完整映出來。鋪面是大尺寸的灰色花崗石,表面燒毛,尺寸不一但縫對齊。廣場邊緣種三株姿態不同的喬木,樹下是同材質的石凳,凳面與地坪齊平,只有陰影透露高差。傍晚的光把建築的倒影拉長。避免:水池加入噴泉、鋪面使用拼花圖案、加入裝飾性花壇、樹木種成整齊的行列。