住宅のインドアプール：リビングから見える水の風景

個人住宅の屋内プールは、独立した施設としてではなく、リビング空間の一部として扱われます。プールとリビングルームの間は、フレームレスのガラスパーティション、あるいは単なる段差で隔てられているだけで、ソファに座って水面が見えるようにします。そのため、プールの仕上げはリビングルームと同じくらい洗練されている必要があります。プールの底は単一の濃い色の石材を使用し、排水格子や手すりは見えず、すべての設備は隠されています。水面が穏やかなときは、リビングの照明と天井を反射し、室内のもう一つの天井となります。規模は大きくなく、どれだけ泳げるかではなく、水の存在感が重要です。夕方、リビングのソファの高さから撮影し、家具、ガラス、水面、そして反射がすべて同じ被写界深度に収まるようにします。避けるもの: 手すり、浮き輪、露出した設備、プールの底に青いタイル、プールを完全に隔てる壁、水面が乱れていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

私人住宅裡的室內泳池不做成獨立的設施,而是被當成起居空間的一部分:池與客廳之間只隔一道無框的玻璃,或甚至只是一個高差,坐在沙發上就看得見水面。因此池的完成度必須和客廳一樣——池底用單一的深色石材、看不到排水格柵與扶手、設備全部藏起來。水面平靜時把客廳的燈與天花照回來,成為室內的另一個天花。尺度不大,重點是水的存在感而不是能游多遠。傍晚時從客廳的沙發高度拍攝,家具、玻璃、水面與倒影在同一個景深裡。避免:出現扶手、救生圈與外露設備、池底貼藍色磁磚、用實牆把池完全隔開、水面被打亂。