有機的な家具のフォルム：地面から生えているように

大型の有機的な量感を持つ家具。それはソファ、座席の組み合わせ、またはカウンターである可能性があり、その形状は不規則で連続的である。底部は幅広く厚く、脚がなく直接床に接しており、上に向かって細くなり、ある点で外側に広がり、座面またはカウンターを形成している。輪郭は自由な曲線で、同じ場所は二つとない。表面はマイクロセメントまたはミネラル塗料で一体的に覆われ、床に近い色であるため、床が隆起したように見え、置かれた物体には見えない。表面には手作業で均された微細な起伏と方向感がある。その上にはいくつかの無地の粗織りのクッションが置かれている。周囲の壁も同様に曲面である。避けるもの: 家具と床の色を明らかに異なるものにすること、目に見える脚や台座を加えること、形状を規則的な幾何学にすること、滑らかで傷のない表面を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件大型的有機量體家具。它可能是一張沙發、一組座位或一段檯面,形體是不規則而連續的:底部寬而厚實,直接落在地上沒有腳,向上收窄並在某處外擴形成坐面或檯面,輪廓是自由的曲線,沒有兩處相同。表面以微水泥或礦物塗料一體包覆,顏色與地面接近,因此看起來像地板隆起而不是放上去的物件。表面有手工抹平留下的細微起伏與方向感。上面鋪著幾個素色的粗織坐墊。周邊的牆面同樣是曲面。避免:讓家具與地面的顏色明顯不同、加入可見的椅腳與底座、把形體做成規則的幾何、使用光滑無痕的表面。