到着のシーケンス：エレベーターのドアが開いた瞬間の最初の眺め

プライベートエレベーターが直結するエントランスホール。エレベーターの扉は壁と面一で、閉まっているときは周囲と同じ石材の一枚の壁となり、ほとんど扉とは分かりません。扉が開くと、正面には床から天井までのバックライト付き石壁があり、石の内部から温かい光が透けて見えます。壁の前には一体の彫刻が単独で置かれ、専用のスポットライトで照らされています。床はシームレスなダークストーンで、両側の壁は床から天井までの木製パネルです。空間は広くありませんが、天井が非常に高く、縦長のプロポーションです。家具、収納、雑多なものは一切なく、唯一の機能は通過することです。この数秒間の視覚体験が、住宅全体のオープニングとなります。避けるもの: 下駄箱や収納家具の追加、エレベーターの扉に目立つ枠や金具を設けること、複数の装飾品を追加すること、空間を均一に明るく照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個私人電梯直達的入口廳。電梯門與牆面齊平,關上時是一整片與周圍相同的石材,幾乎看不出是門。門開啟後,正對的是一面通高的背光石材牆,溫暖的光從石頭內部透出,牆前單獨放著一件雕塑,有專屬的重點光。地面是無縫的深色石材,兩側是通高的木作牆。空間不大但天花很高,比例是縱向的。沒有任何家具、沒有收納、沒有雜物,唯一的機能是通過。這幾秒鐘的視覺經驗是整個住宅的開場。避免:加入鞋櫃與收納家具、讓電梯門有明顯的框與五金、加入多件裝飾品、把空間照得均勻明亮。