ベルギーのネオトラディショナル：グレー調、ラフな質感、抑制

ベルギー様式の新伝統リビングルーム。空間全体の色は極めて単調で、すべてがグレー、ベージュ、薄茶色の狭い範囲に収まり、ほとんど色がありません。壁は粗い石灰塗料で、表面には明らかな手作業の痕跡と濃淡の変化があります。家具の形は素朴で重厚です。大スケールの無地の麻ソファ、数脚の無塗装のオーク材椅子、厚みのある無垢材の長テーブル。木材は風化した薄灰色のオーク材で、表面は粗いです。ソフトファニシングは未漂白の粗麻とリネンで、厚手でゆったりとした質感です。装飾は極めて少なく、大きな粗陶器の壺、アンティークの木製品、数本の乾燥した枝のみです。床は古い石板または幅広の木材です。光は柔らかく、薄暗いです。避けるもの: 色や模様を加えること、滑らかで洗練された素材を使用すること、装飾品の数を増やすこと、空間を明るく照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間比利時風格的新傳統起居室。整個空間的顏色極為單調——所有東西都落在灰、米與淺褐的窄幅範圍內,幾乎沒有色彩。牆面是粗質的石灰塗料,表面有明顯的手工痕跡與深淺變化。家具的形體樸拙而厚重:一張大尺度的素面亞麻沙發、幾張未上漆的橡木椅子、一張厚實的原木長桌,木材是風化過的淺灰橡木,表面粗糙。軟裝是未漂白的粗麻與亞麻,質地厚而鬆。裝飾極少:一只粗陶的大甕、一件古董的木器、幾枝乾燥的枝條。地面是舊石板或寬板木。光線柔和而弱。避免:加入任何顏色與圖案、使用光滑精緻的材料、增加裝飾品的數量、把空間照得明亮。