英国のカントリーサイド・ベッドルーム：傾斜天井の下のベッド

屋根裏部屋にある小さなコテージの寝室。天井は屋根の勾配に沿って傾斜しており、最も低い部分は1.4メートルしかありません。ベッドはその低い側に置かれているため、横になると屋根が顔から約1メートルの位置にあります。露出したオーク材の垂木と梁がはっきりと見えます。壁はクリーム色の石灰塗料です。ベッドはシンプルな鉄製のフレームまたは塗装された木製ベッドで、白い綿のシーツとパッチワークのキルトが敷かれ、枕が2、3個あります。ベッドの横には、灰青色に塗られ、縁が擦り切れた小さなテーブルがあり、ランプ、コップ一杯の水、そして本が置かれています。傾斜した壁面にはドーマー窓があり、深い窓辺にはいくつかの鉢植えの植物が置かれています。避けるもの: 天井を平らに高くすること、モダンな布張りのヘッドボードや大きなベッドの使用、彩度の高い寝具の使用、部屋を広々と見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間位於屋頂層的小屋臥室。天花是傾斜的,順著屋頂的坡度下降,最低處只有一米四,床就放在那個低的一側,因此躺著時屋頂就在臉的上方一米處。外露的橡木椽條與樑清晰可見。牆是奶油色的石灰漆。床是簡單的鐵床架或漆過的木床,鋪著白色的棉布與一床拼布被,枕頭有兩三個。床邊一張漆成灰藍磨出邊的小几,上面有一盞燈、一杯水與一本書。一扇老虎窗開在斜面上,窗台很深放著幾盆植物。避免:把天花做平做高、使用現代的軟包床頭與大床、使用飽和顏色的寢具、讓房間顯得寬敞。