全面木製パネルファサード：一つの完全な量体

床から天井まで、壁の端から端まで続く、白オーク材の暖色系ミニマルなファサード。隙間や継ぎ目は一切なく、側面は壁と面一に収まり、上部と天井の間には5ミリの影の隙間がある。ドアパネルは等幅で、総数は整数であり、木目はパネル間で連続して柄合わせされている。表面はマットなハードワックスオイル仕上げで、木目が感じられる。遠くから見ると、全体が一体の暖色系のボリュームに見える。
避けるもの: キャビネットの上に埃がたまる隙間を残すこと、角に補強板を差し込むこと、ドアの継ぎ目で木目が合わないこと、光沢のある塗料や突板を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一整面白橡木的暖調極簡立面。從地板做到天花、從牆的一端做到另一端,沒有任何畸零與縫隙;側邊與牆面齊平收頭,上方與天花之間是一道五公釐的陰影縫。門片是等寬的,總數是整數,木紋在片與片之間連續對花。表面是霧面的硬蠟油,摸得到木孔。整片遠看是一個完整的暖色量體。避免:讓櫃體上方留出積灰的空隙、在角落塞入補板、讓木紋在門縫處對不上、使用亮光漆與貼皮。