少数精鋭のオブジェ：望遠鏡、時計、旅の痕跡

実際に使用された植民地時代の品々。窓辺の三脚に置かれた真鍮製の単眼望遠鏡、壁に掛けられた真鍮製の航海時計、サイドテーブルに置かれた角の折れた本の山と老眼鏡、ドアのフックに掛けられた広いつばの麦わら帽子。それらは異なる場所に散らばっており、それぞれの品には明らかな使用痕がある。数は少ない。避けるもの：象牙、動物の角、狩猟のトロフィーを加えること、新品のアンティーク調の装飾品を使用すること、品物を棚に集中して陳列すること、品物の数が多すぎてテーマの背景になってしまうこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組真的被使用過的殖民物件。一具黃銅的單筒望遠鏡放在窗邊的三腳架上、一個黃銅的航海鐘掛在牆上、一疊有摺角的書與一副老花眼鏡放在邊桌上、一頂寬邊的草帽掛在門邊的掛鉤上。它們分散在不同的位置,每一件都有明顯的使用痕跡。數量很少。避免:加入象牙、獸角與狩獵戰利品、使用全新的仿古裝飾道具、把物件集中陳列在架上、讓物件的數量多到變成主題佈景。