杉材の天井:幾何学的な格子と絵画

杉材の天井。木材の帯が放射状または星形の幾何学的な格子を形成し、各区画は凹んだ木製パネルで、そこに緻密な植物や幾何学模様が手描きされています。色は暗赤色、深緑色、金色ですが、すべてが強く酸化して落ち着いた色合いになっています。中央にはより大きな星形の格天井があります。木材は濃い茶色で、杉特有の香りと細くまっすぐな木目があります。周囲には彫刻された木製のコーニスがあります。避けるもの:平らなパネル天井を使用すること、絵付けの色が鮮やかすぎたり新しすぎたりすること、印刷された模様や化粧板を使用すること、天井を低くして奥行きが感じられないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面雪松木的天花。木條組成放射狀或星形的幾何格子,每一格裡面是凹進去的木板,上面手繪著細密的植物與幾何紋,顏色是暗紅、深綠與金,但都已經氧化得很沉。中央是一個較大的星形藻井。木材是深褐色的,有雪松特有的香氣與細直的紋理。周邊一圈是雕花的木簷。避免:使用平整的板材天花、讓彩繪的顏色過於鮮豔嶄新、使用印刷的圖案貼皮、把天花做低看不出深度。