屋根と上のプライベート層

中庭から見上げた2階。上階の部屋は中庭に面しており、木格子の出窓と手すりのある廊下があり、階下を見下ろせるが、外からは見えない。屋上は洗濯物を干したり、夏の夜に寝たりするためのプラットフォームで、周囲には隣人の視線を遮るパラペット壁がある。階段は隅に隠されている。避けるもの:2階の窓を直接通りに面して開ける、木格子のスクリーンを取り除いて視線を双方向に透過させる、屋根を傾斜屋根にする、階段を中庭の真ん中に配置する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

從中庭往上看的二層。樓上的房間開向中庭,有木格的凸窗與欄杆走廊,可以看見樓下但不被看見;屋頂是可以曬東西與夏夜睡覺的平台,四周有女兒牆擋住鄰居的視線。樓梯藏在角落。避免:讓二樓的窗直接對外開向街道、拿掉木格屏讓視線雙向通透、把屋頂做成斜屋頂、樓梯放在中庭正中央。