見切り材なし：二つの素材が直接接する

素材の接合部のクローズアップ。石材の床と木の床が接する際、金属製の押さえ縁や見切り材は一切使用されていません。両素材の厚みは完全に面一になるよう精密に計算されており、接合部は幅わずか2ミリの直線的な隙間です。石材と壁の塗料の接合部も同様で、壁は石材の上に重なるのではなく、石材の上端と揃えられ、細い隙間だけが残されています。画像の一角には、一般的な方法との比較が示されています。同じ2つの素材の間に、幅4センチの金属製押さえ縁があり、床面から2ミリ高くなっており、接合部にはシリコンコーキングが見えます。両者の素材は全く同じで、違いは接合方法のみです。避けるもの: 両者を似せること、正しいバージョンに押さえ縁や見切り材を追加すること、隙間を広く不均一にすること、異なる素材を比較に使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組材料交界處的近景。石材地坪與木地板相接時,沒有使用任何金屬壓條與收邊條,兩種材料的厚度被精確計算到完全齊平,交界是一道寬度僅兩公釐的直線縫。石材與牆面塗料的交界同樣如此:牆不是壓在石材上,而是與石材的上緣切齊,只留一道細縫。畫面的一角以一般做法作對照:同樣的兩種材料之間有一條四公分寬的金屬壓條,高出地面兩公釐,交界處可以看見矽利康的收縫。兩者的材料完全相同,差別只在交接。避免:讓兩者看起來相似、在正確版本加入任何壓條與收邊、把縫隙做得寬而不直、使用不同的材料比較。